Делали мы вот как:
5% раствор МЦ/КМЦ - размягчить толстый слой животного клея, снять бумагу с корешка, очистить переплетную марлю. Параллельно смыть пастозный слой ржавчины со скрепок. После МЦ - туго отжатой влажной ваткой протереть - отсушить (чтоб затека в блок не было).
А таинственный химреактив - это Трилон Б (ЭДТА), любимый комплексон. Ватку обмакивали в 10% раствор, отжимали, протирали скрепки. Заканчивали процесс "промывкой" дистиллированной водой (протирали влажной фланелькой каждый ряд скрепок, чтобы смыть Трилон).
В реставрации металлических деталей переплета, как мне думается, можно использовать опыт реставрации металла вообще. Ту же ортофосфорную кислоту, например, можно использовать, она еще и пленку защитную создаст (особенно если в нее винной кислоты добавить
) И многое другое - все зависит от конкретного металла/сплава металлов: и очистить, и защитное покрытие создать, и патину навести (если, к примеру, застежки новые). А механизм работы с металлом, насколько я его понимаю, традиционный: сухая чистка, часто - какая-нибудь химия, нейтрализация той химии, защитное покрытие (в металле - "выравнивание").
В нашем случае сложность была в том, что одно дело - работать с металлическим элементом переплета, отделенным от самой книги (снятой застежкой, например, которую можно и погрузить в очищающий раствор, и промыть в проточной воде) и совсем другое - с металлом "внутри" книги (те же скрепки в корешке - часть "бутерброда" из металла, клея, бумаги и ткани). Приходилось учитывать особенности всех компонентов, поэтому остановились на варианте использования Трилона, который применяется в реставрации металла равно как и в реставрации бумаги.
И вот результат: