Родился в 1933 г. в Северном Казахстане. Учился в Свердловском художественном ремесленном училище № 42, Свердловском художественном училище, Московском художественном институте им. Сурикова. Восемь лет, не расставаясь с кистью и мольбертом, проплавал матросом, а затем боцманом на рыболовных и учебных парусных судах. На его картинах — Куба, Африка, Англия, Арктика, Америка, океаны, парусники и пароходы. Начало литературной деятельности положила встреча с В. П. Крапивиным в г. Севастополе (1967) на палубе четырехмачтового барка «Крузенштерн». Евгений Иванович — лауреат премии им. Д. Н. Мамина-Сибиряка (2002), Международной детской литературной премии им. В. П. Крапивина (2008), Литературной премии Уральского федерального округа в 2013—2014 году. Был членом Союза российских писателей. Последние годы жизни жил в поселке Калиново на озере Таватуй.
--------------------------
Злоключения «Бродячей Кошки»: Повесть. — Екатеринбург: изд-во «Лифт», 2013. — 320 с.
Пишите письма: повесть // Уральский следопыт. — 2007. — № 10, 11, 12.
Пинаев Е. Повязал нас океан: рассказ // Проталина. — Екатеринбург, 2010. — № 2. — С. 108—113: фот.
Похвальное слово Бахусу, или Верстовые столбы бродячего живописца: роман воспоминаний. Кн. 3 / Е. И. Пинаев // Урал. — 2004. — № 7. — С. 7—62. — Начало: 2000. № 10—12; 2002. № 2—5.
Автопортрет с помазками и стилом на фоне Таватуя / Е. И. Пинаев // Автограф: Екатеринбургские писатели о себе. — Екатеринбург, 2000. — С. 299—304. — Библиогр.: с. 305.
Шантарское море: повесть // Урал. — 1998. — № 5—6.
Сентиментальный вальс. Одинокий парус: Рассказы // Проза Сибири. — 1995. — № 2.
Битва при «Трафальгаре» // Уральский следопыт. — 1992. — № 9.
Голубой омар: повести: [для детей] / Е. И. Пинаев; худож. А. М. Туманов. — Свердловск, 1989.
Арлекин: повесть // Урал. — 1986. — № 11.
Песочные часы: повесть // Пионер. — 1984. — № 8—9.
Серебряная гитара // Уральский следопыт. — 1983. — № 6.
Гошка и Яшка // Уральский следопыт. — 1981. — № 4.
Над нами паруса: повесть // Уральский следопыт. — 1979. — № 11.
***
Екатеринбургская галерея современного искусства, Пинаев Евгений Иванович: [художник-живописец. 1933—2016] // Екатеринбургская галерея современного искусства / сост. Т. А. Пумпянская, Б. И. Салахов, Е. А. Хотинова. — Екатеринбург, 2012. — С. 155: ил.
Долгое эхо шторма: [эссе о Е. Пинаеве] // Проталина. — Екатеринбург, 2010. — № 1. — С. 134—135: фот.
Бутырин А. Неизвестный Пинаев // Наша городская газета. — 2008. — 9 янв. (№ 2). — С. 8: фот.
Лауреаты премии имени Д. Н. Мамина-Сибиряка: [среди др. — Е. И. Пинаев] // Уральский Федеральный Округ (УрФО). — 2002. — Нояб./дек. — С. 95.
Вести с полей: [лауреаты лит. премии им. Д. Н. Мамина-Сибиряка] // Урал. — 2002. — № 12. — С. 251.
