Переход на главную страницу

Н. С. Корепанов. Сборники документов

Тамгинский завод и Камчатская экспедиция


ТАМГИНСКИЙ ЗАВОД И КАМЧАТСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ

СБОРНИК ДОКУМЕНТОВ

 

Завод командора Письма и ордера Витуса Беринга 1731-1734 годы 1735-1737 годы 1738-1741 годы 1742-1756 годы Итоговые ведомости Тамгинского завода, 1745 г. Справка о Тамгинском заводе, 1756 г. Примечания

 

 

ПИСЬМА И ОРДЕРА ВИТУСА БЕРИНГА,

1733 – 1740 гг.

 

№ 1. 1733 г., сентября 21. Письмо В. Беринга В.И. Геннину о потребных в Камчатскую экспедицию пушках и согласии проследовать из села Осы в Тобольск через Екатеринбург.

 

         (Л.378) Высокородный и превосходителный господин генерал и ковалер, м[и]л[ос]тивый г[осу]дарь мой!

         В[а]ш[е]го высокородия почтенное писание, отпущенное из Екатеринбурха от 5 числа прошедшаго июня, в коем изволите напоминать, что по промемории ис Таболской губернской канцелярии требующияся в Камчатскую экспедицию чюгунные пушки, а имянно: 3-х-фунтовые – 24, двухфунтовые фалканет на вертлугах [1] – 48, хотя им чертежей, каковы пропорциею надобны, и не прислано, однако чтоб той Экспедиции не учинить какого препятствия и остоновки, бл[а]говолили В[а]ше высокородие приказать лить при помянутых [2] и Екатеринбурских заводех, которое и при нем тем пушкам чертежи я июля 13 дня получил. За которое В[а]ше высокородие м[и]лостиваго г[осу]д[а]ря моего попремногу бл[а]годарствую и покорно доношу:

         О пушках, подлежащих в тое Экспедицию, хотя я при от[ъ]езде моем из Санкт-Питербурха Г[осу]д[а]рственной Адмиралтейской кол[л]егии и предлагал, чтоб повелено было лить на Демидовых заводах для лег[к]ости 4-х-фунтовые по 16 и 18 пуд, точию по указу оной Кол[л]егии определено те пушки требовать тамо (Л.378об.) 3-х-фунтовые, в пропорции не убавливая для легкости в весу, чтоб не было помешателства надлежащему действию. Понеже по справке с канторою Адмиралтейской артил[л]ерии показано, что хотя те 4-х-фунтовые пушки в показанной вес вылить и можно, но действием против надлежащей в стрелбе ядром и в клаже пороху быть не могут. И по силе того указа я инако учинить не могу. А что же по требованию Таболской губернской канцелярии вышепомянутые 3-х-фунтовые пушки – 24 да 2-х-фунтовые фалканет на вертлугах – 48 делаютца при помянутых и Екатериненбурских заводах, тому быть так.

         Что же изволите В[а]ше высокородие упоминать, чтоб нам ехать на Екатеринбурх, понеже излишняго в пути пробытия не признаваетца, а понеже и по указу Правительствущаго Сената велено нам следовать до Таболска чрез кое место способнее и ближе, и для того сего сентября 19 дня прибыли мы с командою рекою Камою до села Осы, а оттуды имеем следовать чрез Кунгур до Екатеринбурха. И того ради В[а]ш[е]го высокородия м[и]л[ос]тиваго г[осу]даря моего покорно прошу учинить нам вспоможение в подводах, коих надобно под служителей и припасы с неболшим с триста подвод. И ис тех будем отпускать (Л.379) в два или в три отпуска, сколко вдруг подвод можно достать.

         Вручитель сего, команды нашей сержант, отправлен в Таболск с ызвестием об нас тамошней губернской канцелярии. И ежели ему от Екатеринбурха по данной от нас подорожной подводы за указные прогоны давать не будут, прошу Вашего высокородия учинить ему в том потребную помощь.

     В протчем пребываю В[а]шего высокородия м[и]л[ос]тиваго г[осу]даря моего покорнейший слуга   

W.Bering.

Из села Осы в день 21 сентября 1733 году.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.425. Л.378-379. Подлинник.

***

 

№ 2. 1733 г., сентября 21. Письмо В. Беринга В.И. Геннину о намерении продать речные суда команды Камчатской экспедиции. К письму приложено известие о размерах прибывших в село Осу судах.

 

         (Л.393) Высокородный и превосходителный господин генерал и ковалер, м[и]л[ос]тивый г[осу]дарь мой!

         Понеже имеющияся в команде нашей шесть судов, на которых приплыли мы с командою до села Осы, надлежит продать, а здесь при селе Осы купить некому, того ради В[а]ш[е]го высокородия м[и]л[ос]тиваго г[осу]даря моего покорно прошу, чтоб бл[аг]оволили приказать при Екатеринбурхе и на Демидовых заводах публиковать, ежели кто те суды купить пожелает, чтоб явились к команде нашей в село Осы для учинения торгу тех судов или, по прибытии нашем, в город Кунгур. А какой меры те суды, при сем предлагаю известие и остаюсь

      В[а]ш[е]го высокородия м[и]л[ос]тиваго государя моего

покорнейший слуга

  1. W. Bering.

В день 21 сентября 1733 году.

  

(Л.394) Известие о судах, имеющихся при селе Осы, на которых следовали рекою Камою до того села команда, отправленная в Камчатскую экспедицию, какою те суда в длину, в ширину и в глубину мерою, а имянно:

 

 

 

Футы

 

 

длина

ширина

глубина

первое судно [1]

 

 

 

второе

96

25

8

третие

94

24

8 1/2

четвертое

75

4 сажени

8

пятое

64

18

6 1/2

шестое

60

16

7 1/2

 

За секретаря Иван Селиванов.

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д. 425. Л.393-394. Подлинник.

***

 

№ 3. 1733 г., ноября 6. Письмо В. Беринга В.И. Геннину о предстоящем разделении команды Камчатской экспедиции на три партии для следования из Кунгура в Тобольск и о дате предстоящего выезда.

 

         (Л.709) Высокородный и превосходителный г[оспо]дин генерал-лейтенант и ковалер, м[и]л[ос]тивый г[осу]дарь мой!

         В писме В[а]ш[е]го высокородия, отпущенном из Екатеринбурха от 8 дня прошедшаго сентября, которое я возвратно получил ис Казани сего ноября 1 дня, написано, что В[а]ше высокородие уведомились о следовании нашем с командою чрез Екатеринбурх. И на то изволите Ваше высокородие об[ъ]являть, чтоб нам следовать до Екатеринбурха с несколкими потребными служители, а протчих отправить до Таболска чрез Верхотурье, понеже что при Екатеринбурхе ямов не имеетца [1]. А хотя крестьяне приписные и имеютца, токмо от заводов живут не блиско, (Л.709об.) к тому ж все расположены и обретаютца в заводских Ея императорского величества в работах.

         А понеже по присланному Ея ИВ ис Правителствующаго Сената указу велено нам с командою и с матриалами следовать до Таболска чрез Екатеринбурх или чрез кое место способнее и ближе, и того ради требовали мы от Кунгурской воеводской канцелярии известия, сколко считаетца верст от Кунгура до Верхотурья и до Демидовых заводов [2], и которая ис тех дорог способнее и ближе следовать, и можно ли тамо подводами исправитца. Кое к нам от той канцелярии получено нижеписанного числа, которым об[ъ]являют, что от Кунгура до Екатеринбурха дорога ехать способнее и ближе, понеже самая проезжая, а до Демидовых заводов дорога плоха и лесиста. И для того, хотя я и намерен был против писма В[а]ш[е]го высокородия команду, розделя, отпустить две части: одну чрез Верхотурье, другую чрез Демидовых заводы, а с третьею (Л.710) сам быть в Екатеринбурх, точию по силе того Ея ИВ указу, чтоб в проезде неболшей был д[е]нгам росход, к тому ж по лесистой и уской дороге матриалы вести весма не способно, разсудили за способною и лутчею дорогою ехать до Екатеринбурха, розделя команду и матриалы на три части, чтоб было в парти[и] по девяносту или по сту подвод, ис которых с первою партиею отправимся мы отсюды в четверток, то есть 8 числа сего м[еся]ца, вторая в будущей во вторник 13 числа, а третья в собботу тое ж н[е]д[е]ли, то есть 17 числа. А по прибыти[и] н[а]шем в Екатеринбурх, ежели по разсуждению Вашего высокородия возможно будет, одной части из той н[а]шей команды следовать чрез Демидовы заводы, о том и тогда будет время учинить определение.

В протчем пребываю Вашего высокородия

милостиваго государя моего покорный слуга

  1. W. Bering.

Из Кунгура в 6 день ноября 1733 году.     

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.425. Л.709-710. Подлинник.

***

 

№ 4. 1733 г., ноября 6. Письмо В. Беринга В.И. Геннину с просьбой выделить постоялые квартиры в Екатеринбурге.

 

         (Л.711) Высокородный и превосходителны[й] господин генерал-лейтенант и ковалер, милостивый г[осу]дарь мой!

         Вашего высокородия писмо, отпущенное из Екатеринбурха от 23 дня прошедшаго октября, о получении посланного от нас к Вашему высокородию писма, писанного от 21 дня минувшего сентября-м[еся]ца, я сего ж ноября 1 дня получил и за оное покорно благодарствую. А о следовании с командою до Екатеринбурха в приложенном при сем писме, писанном нижеписанного ж числа, пространно объявлено, и копия, полученная от Кунгурской воеводской канцелярии, которою дорогою [с]пособнее и ближе следовать, при том же писме Вашему высокородию для известия приложена. Точию ежели мы (Л.711об.) в прибытие наше в Екатеринбурх несколко пробудем тамо, то покорно прошу Вашего высокородия пожаловать нам и служителем в квартирах учинить в[с]поможение, за что Вашему высокородию, милостивому г[осу]дарю наивсегда должны услужить по возможности.

В протчем пребываю Вашего высокородия

м[и]л[ос]тиваго г[осу]даря моего покорный слуга

  1. W. Bering.

Ис Кунгура ноября 6 дня 1733 году.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.425. Л.711-711об. Подлинник.

***

 

№ 5. 1733 г., ноября 18. Письмо В. Беринга В.И. Геннину о заказе железных и медных котлов для Камчатской экспедиции. К письму приложена роспись заказанных котлов с принадлежностями [1].

 

         (Л.73) Высокородны[й] и превосходителнейший господин генерал-лейтенант и ковалер!

         Понеже в прибытие наше в Камчатскую экспедицию надлежит для потребных случаев делать малыя канаты и другия мелкия веревки и обваривать в смоле как надлежит, а котлов, в чем те канаты и протчее обваривать у нас не имеетца, и хотя во определении от Г[осу]д[а]рственной Адмиралтейской кол[л]егии о разных матриалех о тех котлах и не упомянуто, точию бес того пробыть невозможно, и по способности те котлы надлежит зделать здесь при Екатеринбурских заводах. Того ради Вашего высокородия прошу, чтоб определено было на объявленную потребность котлы и протчие железные матриалы, потребные к тому варению, зделать здесь при заводах и отправить по возможности н[ы]нешнею зимою в Таболск на щет Камчатской экспедиции. А сколко котлов, и в какую меру, и какия к ним матриалы зделать надлежит, при сем приобщаетца роспись. А для лутчего растолкования каким оброзом те котлы зделать надлежит, то может показать обретающейся в нашей команде предилного дела десятник Степан Первухин.

  1. W. Bering.

Ноября 18 дня 1733 году.

 

(Л.74) Роспись требующимся в Камчатскую экспедицию (для варения в смоле канатов) котлом и протчим надлежащим к ним матриалом, а в какую меру те котлы вылить надлежит, при сем значит, а имянно:  

 

котлов медных

шириною и вышиною в 4 1/2 фута – 1,

шириною и вышиною в 2 фута в 8 дюймов – 1,

для покрывания отдушин шириною в 2 фута по 4 дюйма, вышиною по 2 фута – 2;

к печам заслонов кованых из железа

шириною и вышиною по 2 фута по 4 дюйма – 2,

шириною по 2 фута, а вышиною по 2 фута по 3 дюйма – 2,

крышек для покрывания труб шириною 1 футу по 2 дюйма, длиною по 1 футу по 4 дюйма – 2;

ковш медной для выливания смолы шириною в 10 дюймов, глубиною в 6 дюйм – 1;

да для починки впредь тех котлов меди листовой пять пуд, а толщиною те листы чтоб были равны против стен помянутых котлов.

  1. W. Bering.

За секретаря Иван Селиванов.

 ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.464 «а». Л.73-74. Подлинник.

***

 

№ 6. 1733 г., ноября 20. Письмо В. Беринга В.И. Геннину о надлежащем переносе строительства завода Камчатской экспедиции с р. Ангары в район Якутска [1].

 

         (Л.765) Высокородны[й] и превосходителнейший господин генерал-лейтенант и ковалер!   

         Понеже по данной мне от Правительствующаго Сената инструкцы[и] велено, по силе предложенного от В[а]ш[е]го высокопревосходителства в Правительствующий Сенат репорта, заехать в Екатеринбурх для разсуждения с Вашим высокопревосходителством о строении на Ангаре-реке малых железных заводов и о деле на них железа и железных припасов для Камчатской экспедиции и о протчем, что касаетца до изыскания металов и менералов, и о учинении о том общаго определения, того ради по силе той инструкцы[и], что о строении того завода чинить надлежит, при сем предлагаю.

         И понеже уведомился я от Вашего высокородия, что уже для строения и произвождения того завода в надлежащее действо мастеровые люди на Ангару-реку отправлены, (Л.765об.) а зачаты ль те заводы строить и к действию произведены ль – неведомо. А понеже, хотя те заводы строить и начаты или уже и к действию произведены, точию к помянутой Экспедиции за дальним провозом до реки потребного к той Экспедиции железа и протчаго не весма способны, ибо рас[с]тояние от Ангары до Лены-реки сухим путем и водою к Якуцку считаетца близ трех тысяч верст, от чего будет происходить за далной сухопутной провоз излишной росход денежной казне, того ради по моему мнению, ежели помянутые заводы хотя строить и зачаты, а не достроены, или плотина и построена, а фабрик строить еще не начат[о], то строением тот завод остановить, а построить вместо того завода, изыскав удобное место и железную руду в близости около Якуцка, толко один колотушечной молото [2] к и надлежащую плотину; а домны не строить, для того как известно, что пушки, ядра и протчее потребные к тому артил[л]ерийские припасы, требующия в помянутую Экспедицию, здесь уже при Екатеринбурских заводах изготовлены и пришлютца сею зимою в Таболск. А иных окроме того литейных припасов ко Экспедиции не надобно. А когда та колотушка и надлежащая плотина (Л.766) тамо зделаетца, тогда что потребно ко Экспедицы[и] железа можно вытягивать ис криц, кои делаютца в ручных печках, которых при Якуцке имеетца доволно. И для того надлежит потребных к тому строению мастеровых людей с надлежащими инструментами, тех, кои обретаютца для строения при Ангаре-реке или других, откуды способнее, перевесть до Якуцка по вскрытии будущаго 734 году летом воды и велеть явитца к нашей команде в Ылимске или в Отскутске [3] при Лене-реке. А когда при Якуцке ис тамошних волных кузнецов вытягивать железо обучатца, тогда тех мастеровых людей можно возвратить по-прежнему в их места. Но не ведаю, разве не понадобятца ли они и тамо для случившихся впред[ь] нужд, для литья пушек и протчаго потребного. И для того кажетца мне не хуже, чтоб предложить о том Правительствующему Сенату. Також и о помянутых Ангарских заводах представить же Правительствующему Сенату, ежели за бл[а]го восприметца, зделать тамо для ползы народу на поделку всяких мелких железных вещей одну колотушку. Или окроме того можно для тамошних народов зделать (Л.766об.) хлебную мелницу, от чего может та плотина не праздно быть, но с ползою и прибытком.

         Что же о изыскании металов и менералов касаетца, то полагаю в разсуждение В[а]шему высокопревосходителству, понеже в нашей команде знающих к тому изысканию не имеетца, да и на Камчатку кроме одного Гардеболя [4] кто б отправлен был, не надеюсь.

         Вышепомянутым мастеровым людем, кои отправятца в Якуцк, откуды жалованье получать, також полагаю в Ваше разсуждение.

В[а]ш[е]го высокопревосходителства покорнейши[й] слуга

  1. W. Bering.

В день 20 ноября 1733 году.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.425. Л.765-766об. Подлинник.  

***

 

№ 7. 1733 г., ноября 22. Рапорт В. Беринга и В.И. Геннина в Сенат с предложением о переносе строительства завода Камчатской экспедиции с р. Ангары в район Якутска [1].

 

         (Л.611) По указу Ее ИВ из Правительствующего Сената велено отправленному в Камчатскую экспедицию капитану-командору ехать через Екатеринбург и, туда прибыв, иметь с генералом-лейтенантом о потребном к Камчатской экспедиции вспоможении рассуждение. И по силе того указа капитан-командор в Екатеринбург прибыл ноября 17 числа.

         По общему нашему рассуждению о потребном от горного начальства к Камчатской экспедиции вспоможении учинено следующее определение:

         1. Ежели заводы при Ангаре-реке по силе Ее ИВ из Правительствующего Сената указа поныне в готовность построены, тем быть так. Буде же хотя плотина и построена, а фабрик еще не строено, или токмо лес изготовлен, а и плотины не строено, то при Ангаре-реке завода не строить до указу, ибо капитан-командор представлял, что тут завод строить не способно за тем, что от того места до Лены-реки, по которой надлежит ко оной Экспедиции припасы ставить водою, расстояние сухим путем имеется не ближнее, а именно верст тысячи с три, и провоз до того от железа и прочих припасов будет происходить немалый. А построить вместо того один молот колотушечный и для того плотину около Якуцка, где железная руда и способные места найдутся, по его, капитана-командора, рассмотрению. А домны тамо не строить, для того что он, капитан-командор, объясняет, что к той Экспедиции литейных припасов кроме пушек, ядер и дроби (которые уже здесь изготовлены) (Л.611об.) не надобно. К тому ж, буде оную строить, то потребно многого времени и расхода. А когда колотушка сделается, то при оной потребное число к Камчатской экспедиции железа, какое понадобится, можно вытягивать из криц, которые делаются в ручных печках от тамошних жителей. Того ради определенным к строению того на Ангаре-реке управителям Столову [2] и Соловьеву с мастеровыми людьми и с надлежащими инструменты, буде оный завод в совершенство не достроен, оставя оное, явиться в будущем 1734 году марте или апреле-месяцах в Илимске или Ускутске [3] при Лене-реке ему, капитану-командору, и быть при нем до тех мест, где он руду и место под строение плотины и колотушки усмотрит. А когда оное от него усмотрено и плотину и колотушку строить приказано будет, тут остаться и строить. А при оной плотине, что при Ангаре-реке буде построена, можно впредь также сделать колотушку и для пользы тамошнего народа под оною вытягивать в пруты и полосы [4] железо из криц, делаемых тамо в ручных печах, или можно при оном построить хлебную мельницу. И тако она не втуне будет стоять, но с пользою и прибытком.   

         2. [5] Комиссару Бурцову [6], который для того строения взят был с Нерчинских серебряных заводов, что по приезде нарочнопосланного при Ангаре-реке строения, и какого порознь, и лесных и прочих припасов в заготовлении будет иметься, тому всему, учиня обстоятельную опись с ценою и по той оное строение и припасы сдав под охранение до указа Тобольского ведомства управителям, кои обретаются в близости тех мест, для излечения его болезни быть сюда.

         (Л.612) 2. Сделанные к той Камчатской экспедиции припасы по требованию Тобольской губернской канцелярии и его, капитана-командора, хотя особливого о том указа и не имеется, но дабы за тем оной Экспедиции не остановить, а именно: 16 якорей железных 10 котлов медных для варения соли и смолы мерою от 8-и до 3-х ведр, заслонов печных железных 4, крышек трубных 2, ковш медный 1, меди для починки котлов 5 пуд, пушек чугунных 2-х-фунтовых 48, 3-х-фунтовых 24, да к тем пушкам на каждую ядер на 40 выстрелов – к 2-х-фунтовым 1920, к 3-х-фунтовым 960, да картечь на каждую пушку на 30 выстрелов – к 2-х-фунтовым 76 пуд, к 3-х-фунтовым 56 пуд, и бочарную снасть медных молотов [7] 8, натягов и ножиков по тому ж числу, -- отправить сим зимним путем до Тоболска на крестьянских подводах.

         3. Чтоб вышеозначенные определенные к строению при Ангаре-реке завода в нынешнем времени более строения не строили и лесов не приготовляли, того для к ним отсюда послан нарочный канонир [8], которому выданы прогонные деньги впредь на весь путь, а возвратно от Тоболска до Екатеринбурга на счет Адмиралтейства 21 р. 91 к.. И для той посылки выдано по окладу его жалованья на сию сентябрьскую и предбудущего 1734 года на генварскую трети [9] 10 р.. А возвратно от Ангары до Тоболска оный канонир имеет ехать с попутчики.  

         4. Для изыскания металлов (Л.612об.) и минералов знающего в том из мастеровых людей отправить от Нерчинского бергамта [10] гитен-фервальтеру Дамесу [11], выдав ему жалованье впредь на год и прогоны на одну подводу, которому велеть явиться в Якуцке или в Охоцку к нему, капитану-командору.

         5. А понеже отправленным в Камчатскую экспедицию офицерам и прочим по именному Ее ИВ указу определено и производится жалованье против окладов их вдвое, а те, посланные к строению завода управители и мастеровые люди от домов своих также отлучены далеко, к тому ж ныне и еще поотдалятся в Якуцк, где хлеб, харч и прочее состоят не в дешевой цене, а завод строится для той же Камчатской экспедиции, и для того и им надлежит производить также против окладов их двойное жалованье. Токмо оного без особливого из Правительствующего Сената указа учинить опасны. И повелено ли будет такое жалованье тем будущим у завода управителям и мастеровым людям производить, и из каких доходов, и под командою его ль, капитана-командора, (или) Обер-бергамта состоять, и вышеозначенные припасы, что отпустятся, и которые уже отпущены к Камчатской экспедиции, и выданные посланным к строению завода в жалованье и на прогоны деньги на какой счет поставить, о том требовать от Правительствующего Сената указа.

Ноября 22 дня 1733 года.

Послан ноября 23 числа за подписанием г(оспо)д генерала-лейтенанта и кавалера де-Геннина и капитана-командора Беринга с Агапитом Вострухиным.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.425. Л.611-612об. Заверенная копия.   

   ***

 

№ 8. 1735 г., декабря 23. Ордер В. Беринга заводскому управителю А. Соловьеву об организации отпуска кричного железа Тамгинского завода в Камчатскую экспедицию [1].

 

         (Л.374об.) Горного дела надзирателю Александру Соловьеву.

         Понеже хотя и принято от тебя к команде нашей дельного железа [2] несколько пуд, точию еще многого числа на экспедицкие расходы не достанет. И для того надлежит заблаговременно, и дабы кузнецы праздны не были, заготовлять при команде нашей к тому в добавок из криц. И того ради отпускать тебе кричное железо и отдавать команды нашей подшкиперу Дмитрею Коростелеву с распискою. А что отпущено будет, о том к делам Камчатской экспедиции рапортовать письменно.

Декабря 23 дня 1735 году.

На подлинном пишет тако по-латински: Беринг.

Клерк Никифор Захаров.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.587. Л.374об. Заверенная копия.

***

 

№ 9. 1736 г., марта 13. Ордер В. Беринга А. Соловьеву об определении солдат, служилых людей, разночинцев и ссыльных из Якутска к работам при Тамгинском заводе. К указу приложен список определенных [1].

 

         (Л.379) Заводских дел [2] горному надзирателю Александру Соловьеву.

         Минувшего февраля 26 дня поданным твоим доношением к нам объявлено, что по требованию твоему к заводским разным работам, а паче к добыче железной руды, работников Якутская канцелярия не присылает, и для того требовал, чтоб в том учинено было от нас рассмотрение.

         А понеже хотя и при команде нашей работные люди надобны и излишних не имеется, однако ж по необходимой нужде чтоб того заводу за неприсылкою из той Канцелярии работных людей не оставить работою, посылаются к тебе при сем из команды нашей для работы сибирские солдаты, и служилые, и разночинцы, також из ссыльных, всего восемьдесят человек. И за ними для надзирания в работе и в прочем – подконстапель [3] Иван Бобовской. А хлебное жалованье выдано им, работным людям – служилым, разночинцам и ссыльным, на сей март да на будущие апрель и май-месяцы из экспедицких магазейн(ов) [4] и из приплавленного в Якутск в прошлом 1734-м году провианта, а именно: муки по пуду по тридцати по два с половиною фунта, круп по малому четверику на месяц, а на три месяца муки по пяти пуд по семнадцати с половиною фунта, круп по три малых четверика каждому человеку. В том числе ссыльным двадцати дано соли по два фунта на месяц, а на три месяца по шести фунтов человеку. Который провиант по расчислению работных дней надлежит возвратить по-прежнему в экспедичную сумму от того заводу, для того что они уже не на экспедицкой работе будут, но на оном заводе работать станут.

         Того ради помянутых солдат, служилых и ссыльных людей по сообщенному при сем именному реестру принять тебе в команду и определить их на тот завод к каким надлежит работам. А для надзирания за ними   будет означенный подконстапель Бобовской, которому велено быть у тебя в послушании. И смотреть тебе обще с ним, чтоб они обид и разорения тамошним обывателям отнюдь не чинили, и служилые и ссыльные с того заводу не разбежались бы. А заработные деньги давать служилым, разночинцам и ссылочным по указу, по чему надлежит, кроме солдат, за вычетом из того за помянутый данный им от нас провиант (Л.379об.) денег по продажной якутской цене означенного 1734 года. И для того по чему в том 1734-м году хлеб здесь в берегу в продаже был, також и соль из казны продавалась, о том надлежит тебе справиться с Якутскою воеводскою канцеляриею и с таможнею. Тебе ж иметь прилежное старание, чтоб на те заработные деньги, кои за тем вычетом оставаться будут в дачу, куплено было потребного харчу. А что за тем вычетом и за покупкою харчу останется заработных же денег, те отдавать им без удержания.

         А быть им всем на том заводе в работе будущего мая до половины месяца сего 1736 года. А буде к тому времени река не вскроется и ото льду не очистится, то их, тех работных людей, велено означенному Бобовскому оставить для добычи и приплаву на завод руды половину – сорок человек, а другую половину, сорок же человек, определить ему к жжению уголья. И когда река вскроется и ото льду очистится, то тем работным людям оное уголье сплавить в Якутск. А как достальные оставшие(ся) там работные люди руду добудут и на помянутый завод сплавят, то и их всех собрав и сделав удобные плоты, велено ему, Бобовскому, и с ними плыть в Якутск и явиться в команду нашу. А по отбытии их оттуда справиться, подлинно с которого числа служилые, разночинцы и ссыльные в работу вступили и по которое число были, и за то время данный им от нас из экспедичной суммы провиант по расчислению возвратить тебе к нам провиантом же. И для того о той работе кто сколько дней заработает, и по чему им надлежало дать по указу заработных денег на день, и что за провиант вычтено будет, и за тем коликое число в дачу им произведется, також и помянутые солдаты кто сколько дней заработает, и по чему им надлежало дать заработных же денег, подать к нам помесячно и по числам обстоятельную ведомость при рапорте.

         А для караула за означенными посланными от нас для работы служилыми и ссыльными, чтоб не разбежались, требовать тебе от Якутской воеводской канцелярии из обретающихся в команде капитана Цея [5] солдат десять человек, о которых от нас в тое Канцелярию уже писано. А хотя и от нас из команды помянутые солдаты на том заводе будут, токмо им за ними, служилыми и ссыльными усмотреть неможно будет, понеже и они, солдаты, не праздны будут на том заводе, но в работе.

Марта 13 дня 1736 году.

На подлинном пишет тако по-латински: Беринг.

 

(Л.380) Реестр.

Подконстапель Иван Бобовской.

Солдаты Сибирского гарнизона:

Федор Чермных, Федор Рахвалов, Филипп Савельев, Гаврило Тяткин, Алексей Свелобов, Яков Асамов, Мелентий Жуков, Никифор Игнатьев, Иван Алферов, Петр Баранников, Яков Бухарин;

Якутского полку:

Иван Граматин, Иван Думной, Иван Мешков, Степан Жеганов, Савва Сметанин, Федор Верзилов, Федор Турчанинов, Савва Степанов, Василий Таборин.

Сибирские плотники служилые и разночинцы:

Михайло Калачаков, Иван Портной, Афанасий Зверев, Павел Кучин, Иван Зверев, Козьма Округин, Василий Ростовцов, Дмитрий Каргин, Андреян Чермных, Тарас Окулов, Иван Колмаков, Андреян Поспелых, Илья Конков, Максим Суриков.

Служилые, кои для сплаву провианта обретаются:

Никита Потолицын, Лука Воротников, Афанасий Проскуреков, Василий Усов, Стефан Дворников, Петр Пнев, Игнатий Творогов, Алексей Турчанинов, Семен Тугаринов, Евтифей Тетерин, Григорий Туголуков, Андрей Аксенов, Лука Кузнецов, Семен Харламов, Андрей Язырев, Елисей Облизанов, Данило Судейкин, Филипп Балашев, Федор Садовников, Степан Казанцев, Игнатий Чужакин, Григорий Портной, Гаврило Юшков, Петр Макаров, Иван Журлин, Иван Внуков.

Ссыльные:

Федот Павлов, Евсевий Любаков, Степан Рябцов, Степан Назаров, Михайло Гаврилов, Петр Груздев, (Л.380об.) Михайло Кондратов, Дорофей Шорников, Тимофей Лакомкин, Ефрем Лаптев, Иван Серебряков, Федор Алимпиев, Егор Трусов, Алексей Ростовцов, Тимофей Тюленев, Козьма Григорьев, Терентий Дубинин, Ермил Соловьев, Самойло Пузырев, Парфен Жданов.

За секретаря Иван Селиванов,

писарь Иван Редин.

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.587. Л.379-380об. Заверенная копия.             

***

 

№ 10. 1736 г., июля 21. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления Сибирских и Казанских заводов о возврате в казну заемных денег Тамгинского завода и о вызове заводского управителя на место больного А. Соловьева [1].

 

         (Л.404) Промемориею от оной Канцелярии, писанною генваря 20, а полученно[й] в Якуцком июня 19 чисел сего 736 году, ко мне объявлено: на посланную от меня в помянутую Канцелярию промеморию велено-де недосталыя у горного надзирателя Соловьева со щетчиком неяв[ив]шие[ся] по сумме казенныя д[е]нги, семдесят восемь рублев пятнадцать три четверти копейки, оному Соловьеву со щетчиком Бречаловым заплатить в казну немедленно. И по силе оной промемори[и] вышереченной надзиратель Соловьев июля 20 числа сего 736 году поданным репортом ко мне ответствовал: взятыя-де им и с щетчиком Бречаловым семдесят восемь рублев пятнадцать три четверти копейки в бытность управителя Столова в заводцкую казну в Якуцком возвращены, и с щетчиком Васильем Гуляевым приняты все сполна, и в приход вписаны. А более-де того на нем, Соловьеве, и на Бречалове доимки не имеетца. И о вышеписанном оная Канцелярия соблаговолит быть известна. Точию изволит реченная Канцелярия на место оного надзирателя Соловьева прислать другова, понеже оной Соловьев обдержим жестокою чехотною болезнею и едва жив, от которой и свободитца ему не чаем.  

  1. W. Bering.

Клерк Никифор Захаров.

Июля 21 дня 1736 году.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.587. Л.404. Подлинник.

***

 

№ 11. 1736 г., июля 27. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления заводов о смерти А. Соловьева и о запросе от Якутской воеводской канцелярии временного управителя Тамгинского завода [1].

 

         (С.290) Понеже хотя от нас промемориею, писанною июля 21 дня сего 736 году, во оную Канцелярию и объявлено, что горного дела надзиратель Александр Соловьев обдержим жестокою чехотною болезнею и едва жив, а того ж июля 27 дня вышереченной Соловьев волею Б[о]жиею умре. И того ради изволит оная Канцелярия вместо оного умершаго прислать другова. А ныне для изсправления заводцких дел, покамест от оной Канцелярии нарочной прислан не будет, требовано от меня от Якуцкой воевоцкой канцелярии достойного ч[е]л[о]в[е]ка, которой бы мог оное дело изправить, дабы в казне какие траты и в протчих заводцких делах остановки не учинилось.

  1. W. Bering.

Клерк Никифор Захаров.

Июля 27 дня 1736 году.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.673. С.290. Подлинник.

***

 

№ 12. 1736 г., сентября 6. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления заводов о назначении ссыльного подпрапорщика А. Ракитова временным управителем Тамгинского завода [1].

 

         (С.292) Июля 7 дня сего 1736 году промемориею, посланною от меня во оную Канцелярию, требовано, чтоб на место умершаго здесь надзирателя Тамгинских заводов Александра Соловьева прислан был от той Канцелярии в Якуцк другой надзиратель, и при том объявлено, что до присылки того требовано от Якуцкой воевоцкой канцелярии о определении на тот завод камандиром из детей боярских достойного и доброго человека, кому в том поверить можно. И определен из [с]сылных бывшей от ковалерии в Вологоцком полку подпрапорщиком Александр Рокитов, понеже за разными в Якуцке розходами и за посылками (С.293) из Якуцка, также и за старостьми и за негодностию из детей боярских выбрать и определить к тому делу некого. Об чем реченной Главного правления Сибирских и Казанских заводов Канцелярии для надлежащаго известия сею промемориею сообщаетца. А до присылки от оной Канцелярии на тот завод надзирателя определено ему, Ракитову, давать на пропитание из годоваго помянутого Соловьева жалованья по половине, а имянно по двадцати по четыре рубли в год.

  1. W. Bering.

За секретаря Иван Селиванов.

В 6 день сентября 1736 году.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.673. С.292-293. Подлинник.

***

 

№ 13. 1737 г., февраля 24. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления заводов о предполагаемом отбытии весной в Охотский острог и с предложением передать Тамгинский завод в ведение Якутской воеводской канцелярии [1].

 

         (С.317) Промемориею из оной Канцелярии, писанною сентября 10 дня прошлого 1736 году, а полученной в Якуцком февраля 18 дня сего 737 году, ко мне об[ъ]явлено: по ведомостям-де от горного надзирателя Соловьева во оную Канцелярию показано, что Тамгинской-де Якуцкой железной завод достройкою приходит во окончание, которой хотя бы и ранее мог быть построен, точию за непослушанием якуцкого воеводы оное строение продолжилось. А понеже-де тот Тамгинской завод построен для потребного железа и припасов в Камчатскую экспедицию, которой от Главного заводов правления весма в далном ростоянии, и чтоб впред мог содержан быть в добром порятке и безостоновочном действи[и], и того усмотреть и надлежащею помощь учинить неможно, а мы-де с командою от того завода обретаемся не в далности, и в команде нашей служителей не без доволства, и тот-де завод в моем смотрени[и] и может содержан быть лутчее, нежели-де оному быть в правлени[и] оной Канцелярии, понеже-де построен для нашей Экспедиции, и до правления оной Канцелярии по силе Сенатцкого указа по то число касалось, как строился. И для того, чтоб принять мне в мою команду и определить из обретающихся при мне служителей кого пристойно.

         И на оное в Канцелярию Главного правления сим об[ъ]являетца: понеже хотя о том Тамгинском железном заводе от Якуцкой воевоцкой канцелярии предста[ви]телства и не было, точию старанием нашим тот завод построен, и в действие уже приведен, и Экспедиция железом доволствуетца. А что ж от оной Канцелярии ко мне об[ъ]явлено, чтоб мне тот завод принять в мою команду и определить из команды кого пристойно, (С.318) точию того учинить невозможно, ибо сего году первым вешним временем отправлюсь со всею командою для надлежащего экспедицкого изправления в Охоцкой острог и на Камчатку, где будем не в ближнем ростояни[и] от Якуцка. А при Якуцком команды нашей служителей никого не останетца, да и оставить невозможно, ибо служители отправлены в команде моей для Экспедиции, а не для других каких дел. А надзиратель Соловьев в прошлом 736-м году июля 27 числа волею Божиею умре. А на место ево ко управлению завоцких дел требовал я от Якуцкой воевоцкой канцелярии достойного, по которому требованию оная Якуцкая канцелярия определила [с]сылного Александра Ракитова, о чем во оную Главного правления канцелярию прошлого 736 году сентября 6 дня писменно об[ъ]явлено.

         И для того не изволит ли оная Канцелярия вышереченной завод отдать в ведомство Якуцкой воевоцкой канцелярии, понеже разсуждая, что за близостию об оном заводе иметь старание можно якуцкому воеводе, ибо н[ы]не оной завод как строением, так и работными людьми старанием нашим уже удоволствован. А хотя какая и потребуетца починка, то можно учинить [в]споможение и Якуцкой воевоцкой канцелярии.

  1. W. Bering.

Клерк Никифор Захаров.

Февраля 24 дня 1737 году.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.673. С.317-318. Подлинник.

***

 

№ 14. 1737 г., июня 22. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления заводов о противоправных поступках и отрешении от должности А. Ракитова и о назначении временным управителем Тамгинского завода казачьего сотника А. Аргунова [1].

 

         (С.320) Прошлого 736 году сентября 6 дня посланною от меня во оную Канцелярию промемориею об[ъ]явлено, что на место умершаго Тамгинских железных заводов надзирателя Александра Соловьева определен от Якуцкой воевоцкой канцелярии из [с]сылных бывшей от ковалерии Вологоцкого полку подпрапорщик Александр Ракитов до присылки от Канцелярии Главного правления другова надзирателя, и жалованья ему определено брать из завоцкой суммы по два рубли на м[еся]ц. А сего 737 году апреля 30 числа оного завода подканцелярист Федор Сургуцкой доношением ко мне об[ъ]явил [2]: определенной-де ко управлению оного завода Александр Ракитов взял из завоцкой суммы на прошлой 736 год августа с 1 на пять да на нынешней 737 год майя по 1 число, итого на девять м[еся]цов, денежное жалованье не против-де определения по два рубли, но по восми рублев на м[еся]ц. А по какому-де указу толикое число жалованья получает, о том-де в Канцелярии заводцких дел неизвестно. Також и о протчих ево, ракитовых, непорядочных при том заводе поступках, (С.321) а именно: присылаемые-де указы держит он, Ракитов, у себя под скрытом и к записке в журнал по обычаю канцелярскому не об[ъ]являет, к тому ж, при оном заводе из казенного железа и укладу [3] на домовой свой обиход много мелочей переделал, а за работу работным людем платил казенные д[е]нги. И при том доношении он, Сургуцкой, пред[ъ]явил регестр. Которое доношение и с регестром отослал я при промемории в Якуцкую воевоцкую канцелярию для изследствия, и что по следстви[и] явитца забранных им, Ракитовым, казенных д[е]нег и протчего, то с него доправить, а на ево место ко управлению Тамгинского железного завода определить иного добраго и радетелнаго ч[е]л[о]века, ково Якуцкая канцелярия изберет, а ему, Ракитову, по изследстви[и] что учинено будет, о том бы ко мне сообщит[ь].

         И по силе той посланной промемории оная Якуцкая канцелярия промемориею, писанною майя 27 дня сего 1737 году, ко мне об[ъ]явила: на место-де вышереченного Ракитова ко управлению вышеупоминаемаго Тамгинского завода и Заводцких дел определен на время из якуцких детей боярских сотник казачей Алексей Аргунов. А по доношению-де подканцеляриста Федора Сургуцкова, оным Ракитовым во всем в Якуцкой воевоцкой канцелярии следовано будет по указам.

         А сего июня 5 дня вышеупоминаемой вновьопределенной надзирател[ь] казачей сотник Алексей Аргунов поданным доношением ко мне об[ъ]явил: по указу-де Ея ИВ из Якуцкой воевоцкой канцелярии определен он, Аргунов, на место прежняго при Тамгинском заводе за надзирателя (С.322) Александра Ракитова ко управлению завоцких дел надзирателем, по которому указу у помянутого Ракитова он, Аргунов, завоцкую команду принел, и в завоцкое правление вступил, и имеющияся у него, Ракитова, о завоцких разных делах Ея ИВ указы и печать принел. А будучи-де ему, Аргунову, у отправления завоцкой команды, какой оклад денежного жалованья и из какой суммы получат[ь], о том-де от Якуцкой воевоцкой канцелярии не определено. А будучи-де ему у завоцкого правления, без определенного жалованья пробыть неможно. И просил тем доношением, дабы определено ему было денежное жалованье. И по тому его доношению, разсуждая, что в Якуцком-городе против других рус[с]ких городов хлеб и харч и протчее состоит в безмерной дорог[ов]изне, отчего и в подлинно может претерпеть нужду, и для того определил я к Завоцким делам ордером, писанным сего июня ... дня, в коем написал: будучи ему, Аргунову, при том заводе, управлять надзирателскую должность как надлежит доброрадетелному ч[е]л[о]веку, дабы как завоцкой денежной казне напрасного росходу, так и протчим делам остоновки не было. А денежное жалованье велел получать ему с того числа, как он, Аргунов, определен к завоцким делам, по тому окладу, по какому по силе присланного к Завоцким делам из Канцелярии Главного правления Ея ИВ указу, писанному апреля 22 числа прошлого 736 году, бывшему надзирателю Александру Соловьеву получать велено, а именно: по девяносту по ш[ес]ти рублев в год, дабы прилежнее и радетелнее о заводе имел старание. (С.323) А брать ему то жалованье по третям года и записывать в росходную книгу с роспискою. И о получени[и] оного моего ордера велено ему, Аргунову, в Канцелярию Главного правления репортовать.

         А о присылке на место ево, Аргунова, другова надзирателя и о произвождении ему, Аргунову, впред по какому окладу денежного жалованья, о том полагаюсь на разсуждение Канцелярии Главного правления. А вышереченному Ракитову по следствию в Якуцкой воевоцкой канцелярии что учинено ль, о том от оной Канцелярии еще ответствия я не получил, а когда получу, тогда в Канцелярию Главного правления сообщено будет неукоснително.

  1. W. Bering.

Клерк Никифор Захаров.

Июня 22 дня 1737 году.     

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.673. С.320-323. Подлинник.

***

 

№ 15. 1737 г., июля 7. Ордер В. Беринга А. Аргунову о содействии в управлении Тамгинским заводом и о порядке отпуска железа в Якутск, Охотск и Камчатскую экспедицию [1].

 

         (Л.469) Тамгинского железного завода надзирателю Алексею Аргунову.

         Поданным твоим доношением ко мне объявлено: требуют-де в Якутскую воеводскую канцелярию как железа, тако и прочие припасы, точию-де без позволения моего отпускать опасны; и кому тот завод в ведение по отбытии моем поручен будет, и как с ним поступать, о том обо всем требует от меня резолюции. И на оное к Заводским делам определяется: надзирателю Алексею Аргунову об оном заводе иметь крепкое старание, дабы от какого несмотрения оному заводу не учинилось повреждения и в делах остановки. А ежели паче чаяния каким способом учинится от воды вред, и малолюдства ради вскорости починкою будет исправить неможно, то требовать в помощь людей команды ж нашей от лейтенанта Ендогурова, о чем к нему, Ендогурову, от меня определено, також и от Якутской воеводской канцелярии. А ежели будет требовать оная Канцелярия или Охотское правление на казенные потребы железа, то отпускать по рассуждению небольшим числом, дабы Экспедиции не воспоследовало в железе нужды. А что нынешним летом приуготовлено будет дельного железа, то когда наступит самое глубокое осеннее время, и завод не действителен будет, то все железо отдать команды нашей лейтенанту Егору Ендогурову, кому от него принять приказано будет, с распискою. Також и будущим летом, то есть 738 году, ко Экспедиции приуготовлено б было дельного железа с тысячу пудов, и всегда б было в готовности.

На подлинном пишет тако по-латыни: Беринг.

В 7 день июля 1737 году.  

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.703. Л.469. Заверенная копия.

***

 

№ 16. 1738 г., марта 24. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления заводов о подтверждении новому управителю Тамгинского завода А. Метеневу необходимости изготовления железа для Камчатской экспедиции в запас [1].

 

         (Л.17) Сего 738 году марта 17 числа получил я из оной Канцелярии промеморию, писанную майя 4 дня 737 году, в коей написано: присланными-де от меня от 27 июля и от 6 сентября 1736 году промемориями требовано к Якуцкому заводу управителя на место умершаго горнаго надзирателя Соловьева. А от 6 числа сентября 736 году, посланною от меня промемориею во оную Канцелярию представлено: для определения-де на Якуцкой завод в управители требовал я от Якуцкой воевоцкой канцелярии из детей боярских, от которой за неимением оных определен из [с]сылных. А понеже-де для далности того завода от команд здешней и нашей потребен тамо управител[ь] для правления доброй, ибо тамо бывает денег, провианта и протчаго не по малу, и вверит[ь] оного ссылному, а паче еще одному, без блиского над ним призрения предлежит опасность, чего ради от оной Канцелярии и отправлен из надзирателей работ обретающейся при Сусанском заводе Афанасей Метенев [2], (Л.17об.) написанный припасов надзирателем в ранг прапорщичей. И велено ему, Метеневу, прибыв на железной завод, у определеннаго вместо управителя завод, казну денежную, припасную, провиант, людей и протчее принять по описи, а тому-де ссылному быть при нем в число камплета по штату вместо надзирателя работ со определенным от меня жалованьем.

         И на оное в Канцелярию Главного правления ответствую: понеже тот ссылной, которой был определен от Якуцкой воевоцкой канцелярии на место умершаго надзирателя Солов[ь]ева, по доношению оного ж завода подканцеляриста Федора Сургуцкова от того заводу отрешен, а по какому делу, и кто на место ево ко управлению оного завода от Якуцкой канцелярии определен, о том в Канцелярию Главного правления посланною от меня промемориею июня от 22 числа прошлого 737 году об[ъ]явлено имянно, и тому вновь определенному управителю, хотя в указе из высокоучрежденнаго Правителствующаго Сената ко мне и написано, чтоб делать столко железа, сколко здесь на росходы надобно, а лишняго не делать, однако ж (дабы впред какого ради исправления или паче чаяния не потребовалос[ь] бы (Л.18) и еще на судовое строение железа) при от[ъ]езде моем в прошлом 737-м году из Якуцка в Охоцк определил ордером и велел, дабы при том заводе в готовности за отпуском на Экспедицию было б железа тысяча пуд. И о вышеписанном Канцелярии Главного правления сим предлагаю для надлежащаго известия.

  1. W. Bering.

Клерк Никифор Захаров.

В де[нь] 24 марта 1738 году.   

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.779. Л.17-18. Подлинник.

***

 

№ 17. 1738 г., марта 24. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления заводов о приеме пробирного мастера С. Гардеболя и берг-гауэра А. Калугина в команду Камчатской экспедиции [1].

 

         (Л.56) Сего 738 году марта 17 дня получил я от оной Канцелярии промеморию, писанную июня 28 дня 1737 году, в коей написано: в указе-де Ея ИВ из Г[осу]д[а]рственной Генерал-берх-директориум [2] в Канцелярию Главного правления написано: пробирных дел мастер Симон Гардебол присланным там доношением об[ъ]явил: прибыл-де он в Охоцк с данным ему с Сибирских казенных заводов [3] берх-гауером [4] Артемьем Калугиным [5] и о бытности ево в Сибире и на Камчатке о всем по силе присланных к нему указов репортовал-де ко мне. И с начала 1732 году и пон[ы]не он, Гардебол, по четыреста рублев, также и обретающейся при нем берг-гауер по осмнадцати рублев, жалованья не получали, отчего претерпевают великую нужду. А понеже ис показанного доношения усмотрено, в бытность ево в той экспедиции к ползе г[осу]д[а]рственной никакого плода он не нашел, и оныя-де Гардебол и при нем берг-гауер у нас в Экспедиции они не надобны ль, и есть ли от них (Л.56об.) какая г[осу]д[а]рственная полза, и буде надобны, то б по окладам их производить им жалованья из положенной на Экспедицию суммы. А ежели ж оныя нам не надобны, то б оных отправить из Охоцка на Сибирския казенныя заводы.

         И на оную промеморию сим ответствуетца: оной Гардебол хотя меня репортовал, точию из тех ево репортов никакого плода к ползе интересу не усмотрено, и н[ы]не живут празно. Точию об оном Гардеболе в данной мне из высокоучрежденнаго Правителствующаго Сената инструкции написано, чтоб ево, Гардебола, отправить в вояж при профессоре Делил де ла Кроере [6]. И по силе оной инструкции оной Гардебол оставлен при Экспедиции. А о бергауре, дабы ево иметь при Экспедиции, о том указу не имею. Однако ж, не имеетца ли в нем какой нужды, послал я к Гардеболу ордер и велел ему ответствовать, обретающейся при нем бергаур Калугин какое дело отправляет, и во отправлении ево должности можно ль иметь надежду, и надобен ли быть во время вояжу при нем, Гардеболе. На которой ордер и ответствовал: должность-де оного бергауера в том состоит – в показанных местах руды рыть, а ежели-де в каменных горах, то удобными к тому (Л.57) инструменты, и каменья по их науке ломает, и без него-де, ежели где обыщется руда, быть неможно. И для того как оной Гардебол, так и бергауер оставлены быть при Экспедиции, и жалованье им производитца будет по их окладам от Экспедиции ж с начала сего 738 году. А о заслуженном их жалованье требовано будет от Якуцкой воевоцкой канцелярии.

  1. W. Bering.

Клерк Никифор Захаров.

В де[нь] 24 марта 1738 году.   

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.867. Л.56-57. Подлинник.

***

 

№ 18. 1738 г., мая 13. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления заводов о смерти подлекаря Камчатской экспедиции С. Гренера и переводе завещания его невесте в Екатеринбург [1].

 

         (С.491) В прошлом 733 году во время проезду моего с командою чрез Екатеринбурские заводы команды моей подлекарь Симон Гренер зговорил себе невесту оных заводов молотоваго мастера Эхома [2] девку Анну. А в прошлом 736-м году оной подлекарь Гренер на боту на устье реки Лены   волею Божиею умре. И по смерти своей оставил завещателное своей руки писмо, в котором написал чтоб отдать вышереченной девке Анне из ево пожитков два полуголевыя подстава да ден[е]г двадцать рублев. Точию оныя подставы на означенном же боту с протчими ево пожитками проданы, понеже их вести к команде нашей за трудным и далным путем весма не способно. И тех всех денег надлежит оной девке отдать тридцать шесть рублев, которыя и пон[ы]не имеютца при команде моей, а послать их с кем не случитца.. К тому ж и неизвестно, где та девка н[ы]не обретаетца. Того ради оная Канцелярия соблаговолит со оным молотовым мастером справитца, (С.492) при нем ли дочь ево Анна, которую зговорил было за себя команды нашей подлекарь Гренер, имеетца или где инде обретаетца. И буде ж при нем, то не соизволит ли оная Канцелярия вышереченное число денег, тридцать шесть рублев, помянутой девке выдать от Канцелярии. А от меня толикое ж число денег отдано будет управителю Тамгинского железного завода, который завод построен близ Якуцка, с писмянным видом, ибо как выше показано, что послат[ь] мне тех денег не с кем. И в том бы, мне кажетца, казенного убытку не будет. И ежели по сей моей промемории Канцелярия Главного правления соизволит учинить, то соблаговолит прислат[ь] ко мне известие, по которому помянутое число денег, тридцать шесть рублев, к Заводцким делам отданы будут немедленно [3].

  1. W. Bering.

Клерк Никифор Захаров.

Майя 13 дня 1738 году.     

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.743 (1). С.491-492. Подлинник.

***  

 

№ 19. 1740 г., апреля 26. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления заводов о предстоящем отплытии летом в морское путешествие, об отказе принять Тамгинский завод в ведение Камчатской экспедиции и назначении надзирателя от Адмиралтейств-коллегии [1].

 

         (Л.40) В промемории из оной Канцелярии, писанной июля от 31 прошедшаго 1739, а полученной в Охоцку сего апреля 2 чисел н[ы]нешняго 1740 годов, ко мне об[ъ]явлено: по присланному Ея ИВ из Г[осу]д[а]рственной Генерал-берг-директориум в тое Главную заводов правления Канцелярию от 31 марта 739 году указу велено-де новопостроенной Тамгинской железной завод, которого-де за далным от той Канцелярии разстоянием, чтоб мог быть содержан в добром порядке и безостановочном действии, усмотрет[ь] и надлежащую помочь в произведении оного учинить неможно, да и для-де того, что он построен для Камчацкой экспедиции, отдать по близости в ведомство оной Экспедиции мне. И требовано тою промемориею о принятии того заводу со всем во Экспедицию. А в Якуцкую-де завоцкую кантору [2] к надзирателю припасов Метеневу послан ис той Канцелярии Ея ИВ указ, по которому-де велено ему колико чего при оном отдано будет, о том бы прислал туда обстоятелную ведомость с ценою.

         И на оную промеморию сим об[ъ]являю: понеже хотя помянутой имеющейся близ Якуцка Тамгинской железной завод построен и для Камчацкой экспедиции, токмо чтоб тот завод принять мне в свою каманду, такова указу как ис Правительствующаго Сената, так и из Г[осу]д[а]рственной Адмиралтейской кол[л]егии, откуда я во Экспедицию отправлен, ко мне не прислано. Да и принять мне неможно, ибо и я от Якуцка обретаюся и н[ы]не не в близости, а впред и далее будем, понеже сего году летом отправляемся в ваяж в море для исполнения порученной мне Экспедиции, где сколко времяни пробудем – неизвестно. И за такою отдаленностию и неспособностию как возможно будет мне самому над тем заводом смотрение иметь, и вспоможение чинит[ь], и в добром порядке и в безостановочном действии содержать? Никак неможно. Да и ис каманды моей достойного афицера на тот завод камандиром и для работ протчих служителей определить некого, понеже хотя обер- и унтер-афицеров и рядовых в каманде моей и доволно имеетца, токмо все у своих должностей обретаются и будут со мною в ваяже, и оставит[ь] из них в Якуцку никого неможно, понеже они отправлены для действия в мореплавании, а не при Якуцку жить [3].

         А как я был в Якуцку, тогда немалое тому заводу вспоможение чинил, ибо хотя в строении ево и в протчем во всем к тому подлежащем по требованиям определенных к нему бывших управителя Столова и надзирателя Соловьева присланными Ея ИВ указами и велено вспоможение чинить Якуцкой воевоцкой канцелярии, но точию от оной Канцелярии надлежащаго вспоможения им не было, и завод (Л.40об.) до меня не построен был, да и место где ему быт[ь] не сыскано было, но все то и место обыскано, и завод построен и в совершенное действие приведен моим старанием и посылкою для работы многова числа ис каманды моей людей, о чем при том заводе известно. А ныне там имеетца надзиратель припасов помянутой Метенев в ранге прапорщицком, которой прислан от оной Главного заводов правления Канцелярии нарочно для содержания того заводу. А вспоможение оному заводу для работы люд[ь]ми и в протчем по силе Ея ИВ указов надлежит чинить Якуцкой воевоцкой канцелярии и по требованиям от того заводу исполнять бес продолжения и отговорок.

         А что же оная Якуцкая канцелярия по требованиям реченного надзирателя Метенева не исполняет, как он мне о том присланными в Охоцк доношениями об[ъ]являл, что работных-де людей и денежной казны та Канцелярия к нему не присылает и не ответствует, отчего-де немалая в действии того заводу остановка чинилась. И то ей делат[ь] уже за обычай, ибо по требованиям и преждебывших управителя и надзирателя и при мне, когда я был в Якуцку, такое ж от нее было неисполнение, о чем и они мне многократно на тое Канцелярию предлагали. И на то иного мне делать нечего было, кроме того что посылал в тое Канцелярию промемории и требовал исполнения, а за неучинением того уже своею командою помогал, как там был. Також и по доношениям надзирателя Метенева писал и подтверждал ей, чтоб по требованиям ево надлежащее по силе Ея ИВ указов исполнение чинила. А вспоможения чинить мне оному заводу командою своею, как выше показано, за отдаленностию н[ы]не и впред уже не способно и неможно.

         А понеже по указу Ея ИВ ис Правителствующаго Сената прислан из Г[осу]д[а]рственной Адмиралтейской кол[л]егии в Якуцк нарочно для понуждения Якуцкой воевоцкой канцелярии во отправлении правиантов, и припасов, и протчего всего подлежащаго х Камчацкой экспедиции от флота лейтенант Ларионов, и за неисправления того здешних управителей и в канцеляриях содержат[ь] ему велено до инде же исправят, а означенной железной завод к Якуцку, також и канцелярия Якуцкая имеетца к нему, в самой близости под руками, и тому заводу (для близости, чтоб из других далных мест железа сюда не завозить) и быть надлежит. Того ради к реченному лейтенанту Ларионову послан от меня ордер: велено ему о содержании помянутого завода в добром порядке и в действителном и безостановочном произведении иметь старание, и чего Якуцкая канцелярия по требованиям от того заводу вскоре исполнять не будет, то по силе данной ему инструкции, как и за протчее экспедицкое неисправление, тое Якуцкую воевоцкую канцелярию принуждат[ь]. (Л.41) А ежели по усмотрению ево подлинно Якуцкой воевоцкой канцелярии за недоволствием работных людей или протчего или за неимением чего по требованиям от того заводу исполнить неможно будет, то б оная Якуцкая канцелярия немедленно о том описывалась и требовала удоволствия от Иркуцкой правинциалной канцелярии и к вышереченному надзирателю Метеневу сообщала, а не умалчивала. Також и ему, лейтенанту Ларионову, писать ко обретающемуся в Ыркуцку для понуждения ж Иркуцкой правинциалной канцелярии от флота ж лейтенанту Толбугину, чтоб там он имел старание и понуждение, дабы оная Иркуцкая канцелярия по представлениям Якуцкой канцелярии немедленное ж отправление чинила. Чего ради надлежит и надзирателю Метеневу с Якуцкою канцеляриею частое иметь сношение и требоват[ь] подлежащаго ко удоволствию того заводазаблаговремянно, так чтоб ежели подлинно чего при Якуцку не доволно или и не имеетца, то б можно было то из Ыркуцка получить к тому времяни, х которому потребно будет, о чем и к нему, Метеневу, велено ему, лейтенанту Ларионову, сообщить. И о вышеписанном Канцелярия Главного правления Сибирских и Казанских заводов да благоволит быть известна.

  1. W. Bering.

Клерк Никифор Захаров, писарь Иван Редин.

Охоцк. Апреля 26 дня 1740 году.

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.1045. Л.40-41. Подлинник.

***

 

№ 20. 1740 г., июня 28. Промемория В. Беринга в Канцелярию Главного правления заводов о заказе якорей в Камчатскую экспедицию и Охотский порт [1].

 

         (Л.467) Понеже экспедицкия морския суда пакетботы, на которых следовать будем в вояж с капитаном Чириковым, також и бывшия в вояже под командою капитана Шпанберха, якорми надлежащим числом хотя и укомплектованы, точию запасных не имеетца. И хотя н[ы]не нужды в них еще и нет, но впред иногда может быть понадобятца. Того для, ибо ежели паче чаяния каким-либо несчастием (чего не дай Б[о]же) будучи в мореплавании от бываемых великих штурмов ис тех надлежащих якорей какия от подорвания канатов пропадут в море, что сыскат[ь] неможно будет (как то случаетца и на других малых морях), а вояжи наши еще не окончатца, а запасных якорей здесь в готовности не будет, то без них может в то время воспоследоват[ь] нужда, понеже ежели их требовать тогда, то вскоре получит[ь] сюда неможно будет, (Л.467об.) ибо ближе Екатеринбурха достать неоткуда. Також и на определенную н[ы]не сверх прежних судов (вместо взятой из вояжу капитана Шпанберха дубель-шлюпки, которая беретца на Камчатку для отпуска следующему из устья Лены-реки к востоку лейтенанту Лаптеву) вновь строить здесь дубель-шлюпку ж, и надлежащих якорей не имеетца. А хотя на нее и велено зделать на новопостроенном близ Якуцка Тамгинском железном заводе четыре якоря, но и те еще будут ли зделаны, не весма надежно, потому что бывшаго на том заводе молотоваго мастера, которой и якори делает, Ехома Екимова, как н[ы]не слышно, бутто там уже нет, а взят в Екатеринбурх [2], а другой кто возметца ль за дело якорей, подлинно не известно ж. А хотя б он, Ехом, и н[ы]не на том заводе был, или в небытность ево иной кто сыщетца и возметца за то дело, однако ж те якори не излишния будут, но пригодятца в запас на тое ж дубель-шлюпку и на протчия здесь экспедичныя морския суды, ибо ежели вояж капитана Шпанберха возобновитца, то и на другия для того вояжу суда в запас надобны будут. Також (Л.468) и на суда Охоцкого порта, которые впред будут строитца, когда понадобятца, нужды ради отпустит[ь] можно будет, понеже известно, что н[ы]не и на построенном у того Охоцкого порта галиоте якорей не имеетца [3].

         Того ради мы обще с капитаном Чириковым и с протчими каманды моей обер-афицерами за потребно разсудили и определили как на пакетботы, так и на протчия здесь экспедичныя морския суда для запасу впред требовать н[ы]не заблаговремянно десять якорей от Екатеринбурхских заводов, а имянно: два по двадцать по четыре, два по осмнадцати, два по пятнадцати, два по двенадцати, а досталныя два ж – по десяти пуд каждой якорь. Того ради требую, дабы Канцелярия Главного правления Сибирских и Казанских заводов благоволила оныя десять якорей в показанной вес отпустит[ь] с Екатеринбурхских заводов готовыя, буде имеютца, а ежели в такой вес готовых нет, то приказать зделать и отослат[ь] их Тоболск в Сибирскую губернскую канцелярию для отправления в Якуцк. А по какой цене в казну обойдутца, також и что за провоз их до Тоболска прогонных денег выдано будет, о том бы ко мне благоволено было сообщить. И Канцелярия Главнаго (Л.468об.) правления Сибирских и Казанских заводов да благоволит о том чинить по Ея ИВ указу. А в Сибирскую губернскую канцелярию промемория об отправлении тех якорей ис Тоболска в Якуцк от меня послана.

  1. W. Bering.

Клерк Никифор Захаров, писарь Иван Редин.

Охоцк. Июня 28 дня 1740 году.     

 

ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.1049. Л.467-468об. Подлинник.

 

ПРИМЕЧАНИЯ

№ 1.

1. (Л.378) Фалканеты на вертлугах (фальконеты на вертлюгах) – малые пушки с отлитыми нераздельно шарнирными звеньями для поворота на станке.

2. На Каменском заводе.

 

№ 2.

1. (Л.394) первое судно – данные отсутствуют.   

 

№ 3.

1. (Л.709) Екатеринбургское ведомство входило на правах провинции в Тобольскую губернию, но подчинялось местной горнозаводской администрации. Почтовых ямов здесь не имелось, в подводную гоньбу наряжали приписных крестьян.   

2. До Невьянского.

 

№ 5.

1. Подано В. Берингом в Екатеринбурге.

 

№ 6.

1. Подано В. Берингом в Екатеринбурге.

2. (Л.765об.) Колотушечный молот, «колотушка» – облегченный вариант боевого кричного молота; действовал не от колесного вала, а непосредственно от лопастей водяного колеса.

3. (Л.766) в Усть-Куте.  

4. (Л.766об) Гардеболь (Gardebol) Симон (ум. после 1747) – голландец, пробирный мастер, служил в России по контракту, затем принял подданство. В 1727 г. по указу Берг-коллегии был отправлен в Охотск и на Камчатку в команде казачьего головы Афанасия Шестакова к прииску и опробованию полезных ископаемых, где прожил с перерывами до 1741 г. Во время 2-й Камчатской экспедиции участвовал в морских походах с М. Шпанбергом и В. Берингом. (См. документ № 106 настоящего сборника).

 

№ 7.

1. Орфография приближена к современной за исключением географических названий.

         26 ноября 1733 г. на основе рапорта в Сенат был издан указ В. Геннина и отправлен на Ангару (а также промемория в Тобольскую губернскую канцелярию).

2. (Л.611об.) Столов (Сталов) Прокофий Маркович (1692 – 1751) – горный деятель, из соликамских посадских людей. Бывший рудознатец. В 1715 г. после открытия крупного медного месторождения в Кунгурском уезде Казанской губернии выступил с инициативой организовать его казенную разработку, за что был насильно отдан в солдаты приказчиками Строгановых. В 1717 г. в Петербурге лично обратился к Петру I и тем резко усилил его интерес к уральским недрам (результатом этого интереса явилось издание Берг-привилегии 1719 г.). С 1721 г. в заводской службе на Урале в чине сержанта. В 1724 – 1733 гг. управитель Каменского завода. В 1731 г. совместно с племянником В.Н. Татищева маркшейдером Андреем Татищевым подыскивал место Сысертскому заводу. В 1735 – 1736 гг. во время башкирского восстания участвовал в боевом походе. В 1736 – 1737 гг. управитель Екатеринбургского завода. Далее на второстепенных должностях в чинах шихтмейстера, берг-гешворена.   

3. Усть-Кут.

4. Прутковое («баутовое») и полосовое железо – продукты расковки чугунных криц боевыми и колотушечными молотами (чугуна, получаемого при фабричной доменной плавке); сырье для последующих этапов железоделательного производства (кузнечного и т.п.).

5. Пункт зачеркнут. В соответствующем указе Сибирского Обер-бергамта от 23 ноября 1733 г. сохранен.  

6. Бурцев (Бурцов) Тимофей Матвеевич (1679 – после 1742) – горный деятель, из соликамских посадских людей. В 1712 – 1724 гг. комиссар (управитель) Уктусского завода (ныне в черте Екатеринбурга). В 1721 – 1723 гг. один из организаторов строительства Екатеринбурга, в т.ч. участвовал в подыскании места. В 1723 – 1734 гг. управитель Нерчинского завода (по указу Берг-коллегии 1722 г. типа почетной ссылки за поддержку В.Н. Татищева в его тяжбе с Демидовыми). В 1735 – 1737 гг. в Екатеринбурге участвовал в разработке штатов уральских казенных заводов (изданы в 1737 г., действовали до XIX в.). В 1735 – 1742 гг. управитель Екатеринбургского завода. В отставке в чине заводского комиссара после перенесенного в 1741 г. инсульта.

7. (Л.612) Так в тесте. Вероятно, «котлов».

8. Панкрат Иванов.

9. Финансовый год делился на январскую, майскую и сентябрьскую трети.

 10. (Л.612об.) Нерчинский бергамт (с 1734 г. Нерчинское горное начальство) – местный орган горного ведомства, до 1756 г. в прямом подчинении Сибирского Обер-бергамта (Канцелярии Главного правления Сибирских и Казанских заводов).

11. Дамес Петер (ум. ок. 1740, Нерчинский завод) – горный деятель, из шведских пленников, дворянин. При Нерчинском заводе работал с 1714 г. В 1724 – 1735 гг. управитель его вместе с Т.М. Бурцевым (вдвоем составляли присутствие Нерчинского бергамта).

 

№ 8.

1. Орфография приближена к современной.

2. (Л.374об.) Дельное железо – здесь: всякое подвергшееся расковке молотом из криц (кричного железа).

 

№ 9.

1. Орфография приближена к современной за исключением фамилий.

2. (Л.379) «Заводские дела» – горнозаводская управленческая структура низшего ранга, не имеющая собственной конторской печати (по аналогии с т.н. “горными делами” для управления рудником). Обыкновенно заводом управляла заводская контора.

3. Подконстапель – подпрапорщик морской артиллерии.

4. Здесь: складов.

5. (Л.379об.) Цей Михайло (Михаэль?) – капитан Тобольского гарнизонного полка, из шведских пленников. В 1723 – 1724 гг. участвовал в строительстве Екатеринбурга. В 1725 – 1726 гг. выполнял поручения В.И. Геннина при командированиях в города Сибири.

 

№ 10.

1. Подана к рассмотрению 1 декабря 1736 г.

 

№ 11.

1. Подана к рассмотрению 1 ноября 1736 г.

 

№ 12.

1. Подана к рассмотрению 10 января 1737 г.

 

№ 13.

1. Подана к рассмотрению 19 сентября 1737 г.

 

№ 14.

1. Подана к рассмотрению 10 октября 1737 г.

2. (С.320) См. документ № 78.

3. (С.321) Уклад – род стали с относительно низким содержанием углерода, получаемой непосредственно при переплавке кричного железа. Употреблялся в основном для наварки на топоры, слесарные изделия и т.п.. («Наварка» производилась кузнечным молотом.) См. также примечание 2 к документу № 81.

 

№ 15.

1. Орфография приближена к современной.

 

№ 16.

1. Подана к рассмотрению 9 февраля 1739 г.

2. (Л.17) Метенев (Митенев) Афанасий Прохорович (1703, Коломна – 30.6.1752, Тамгинский завод) – горный деятель, из потомственных дворян. Выпускник Московской артиллерийской школы (академии). С 1723 г. в горной службе на Урале (Уктусский, Алапаевский, Синячихинский заводы, рудники). В 1736 – 1737 гг. участвовал в подыскании места и командовал строительством Сусанского (нижнего) завода (близ Алапаевского), первый управитель его. С 1738 г. управитель Тамгинского завода в чине шихтмейстера, берг-гешворена, гитен-фервальтера. Сын Петр (1734 г.р.) в горной службе на Урале.  

 

№ 17.

1. Подана к рассмотрению 9 февраля 1739 г.

2. (Л.56) Генерал-берг-директориум – центральный орган горного ведомства России в 1736 – 1742 гг. После его ликвидации восстановлена Берг-коллегия (см. также примечание 1 к документу № 26).

3. Сибирские заводы – т.е. заводы по восточному склону Уральского хребта, входящие в Сибирскую губернию (по западному склону, входящему в Казанскую губернию, – Пермские заводы).

4. Берг-гауэр («бергаур») – низшая рудничная должность (сортировали добытую рудокопщиками породу); работали также при сыске рудных месторождений.

5. А. Калугин – направлен на Камчатку с казачьим головой А. Шестаковым указом Сибирского Обер-бергамта в 1727 г.

6. (Л.56об) Людвиг Делиль де ла Кроер (ум.1741) – профессор математики Петербургской академии наук, участник 2-й Камчатской экспедиции. Сопровождал профессоров И.Г. Гмелина, Г. Миллера с двоюродным братом астрономом Иосифом-Николаем Делилем в путешествии по Западной и Восточной Сибири.

 

№ 18.

1. Подана к рассмотрению 8 декабря 1738 г.

2. (С.491) Йохем Рамфельт («Ехом Якимов сын») (ум. после 1743) – олонецкий молотовой мастер, российский подданный; предположительно, англичанин. С 1722 г. в команде В. Геннина на Урале. В ноябре 1723г. командовал пробным пуском кричных молотов Екатеринбургского завода (означало формальный пуск завода). С 1728 г. старший молотовой мастер, надзирал за качеством полосового железа по всем казенным заводам Урала. Неоднократно вступал в конфликты с В. Генниным по бытовым вопросам. В 1733 г. отправлен к следствию в Московскую тайную канцелярию. В январе 1734 г. по наказании плетьми сослан к строительству завода под Якутском.

3. (С.492) 13 декабря 1738 г. допрошенный в Екатеринбурге молотовой мастер швед российского подданства «Иван Алексеев сын» Дейхман, шурин Й. Рамфельта (Ехома Якимова), показал: «Во время проезда чрез здешнее место команды его, Беринга, подлекарь Симон Гренер сговорил себе невесту в доме указанного мастера Якимова девку Анну, дочь мою, а не его, Ехомову, коя в прошлом 1735 году, а в котором месяце и числе не помню, отдана в замужество за латинского учителя Кириака Кондратовича». (ГАСО. Ф.24. Оп.1. Д.743. С.493.)

         К. Кондратович (1703 – 1788), писатель и литературный переводчик, в 1734 – 1743 гг. служил учителем латинской школы в Екатеринбурге.  

 

№ 19.

1. Подана к рассмотрению 7 января 1741 г.

2. (Л.40) Якутская (Тамгинская) заводская контора учреждена при назначении в должность А. Аргунова.

3. О просьбе А. Метенева представить офицера из команды В. Беринга к временному управлению заводом см. документы №№ 104 «а», 105.

 

№ 20.

1. Подана к рассмотрению 11 июня 1743 г.

2. (Л.467об.) В сентябре 1739 г. «вечноосужденный» Й. Рамфельт был отослан на Урал (см. документ № 113); с 1741 г. работал на Кушвинском заводе.

3. (Л.468) См. документ № 99.