Книги и библиотеки

г.Екатеринбург, Библиотека им. В.Г.Белинского

У издательства “Магистр”, выпустившего в сентябре 2009 года книгу бывшего министра финансов Польши Гжегожа Колодко “Мир в движении”, возникли немалые трудности с переводом заглавия книги с польского языка. Дословно книга называлась бы “бродячий”, или “кочующий”, или “блуждающий” мир - то есть, мир, идущий без цели. Но это название российские издатели посчитали не совсем верным, так как, во-первых, любые изменения в мировой экономике, будь то выбор пути проб и ошибок, или поиск нового пути развития, - это, в первую очередь, движение, во-вторых, автор в своей книге предлагает многообразие направлений мирового развития на довольно длительную перспективу.

В книге, которая уже стала бестселлером в Польше, ее автор пытается в доступной для простого читателя форме ответить на наиболее животрепещущие вопросы современности: почему мир таков, каков он есть; почему одни люди и народы бедны, а другие богаты; что нужно, чтобы общество развивалось. Каким увидят мир внуки наших внуков?

Особенно интересно посмотреть на мировую и - в общем ключе - на российскую экономику не привычным “зашоренным” взглядом американских исследователей или соотечественников-экономистов, а с точки зрения ведущего экономиста мира, зрелого политика со стажем, ключевого архитектора польских экономических реформ, который известен прежде всего своими заслугами на посту заместителя премьер-министра и министра финансов Польши (1994–1997, 2002–2003 гг.) – именно при Гжегоже Колодко польская экономика росла наиболее быстрыми темпами.

Автор рассказывает о базовых закономерностях экономического развития, о том, как экономисты измеряют мир, и задается вопросом: а отражают ли экономические измерители и индикаторы реальные устремления человечества? Он приходит к выводу, что только самый широкий, междисциплинарный подход к проблемам развития, пристальное внимание к прошлому и настоящему, тщательное изучение и взвешивание многообразных факторов и обстоятельств развития позволят построить будущее таким, каким мы бы хотели его видеть.

Хотя книга и написана узким специалистом, читать ее интересно даже человеку, далекому от профессионального изучения экономических проблем. Перед читателем открывается широкая панорама мира, возможностей, которые открываются перед человечеством сегодня. Оперируя фактами, цифрами, идеями Колодко, у читателя появляется возможность сложить собственную картину настоящего и будущего.

Неотъемлемой частью книги является Навигатор - специальный интернет-портал (www.wedrujacyswiat.pl), содержащий информацию по затрагиваемым темам (таблицы, карты, графити, ссылки на интернет-ресурсы и т.д.). Портал содержит постоянно обновляющиеся статистические данные и электронные таблицы, связанные с вопросами, поднятыми в книге. Вся эта информация не включена в печатную книгу, да и не может быть там технически отображена, поэтому Навигатор представляет собой очень полезное и уникальное электронное онлайн-приложение.  В его таблицах, графиках и картах можно найти множество данных, иллюстрирующих явления и процессы, о которых идет речь. Есть там и сделанные автором фотографии разных уголков мира, в которых он побывал, и которые характеризуют экономическое развитие и благосостояние той или иной страны.

Книга “Мир в движении” вышла в свет в Польше весной 2008 года и имела триумфальный успех. Менее чем за год продано около 50 тысяч экземпляров, до сих пор не стихают дискуссии, подогреваемые мировым и экономическим кризисом. В своей книге Колодко рассматривает длительный период развития мировой экономики с междисциплинарной точки зрения. Он попытался раскрыть механизм тех структурных изменений, которые произошли и происходят в мире. С самого начала экономист предупреждал - кризис неизбежен. Бывший министр финансов Польши предостерегал, что мы столкнемся не просто с кризисом, а с более сложным, комплексным явлением. Так и случилось. Поэтому интерес к книге не угасает. Гжегож Колодко всегда оказывался прав в своих утверждениях.

Книга полезна всем экономистам, политологам, студентам экономического факультета и всем, кто интересуется развитием мировой экономики.

Колодко Г. В., Мир в движении - Москва : Магистр , 2011 - 574 с.  (Экономический бестселлер)
2343186-КХ

Колодко Г. В., Глобализация, трансформация, кризис - что дальше? - Москва : Магистр , 2011 - 173 с.
2322300-КХ

Приобрести книгу можно здесь

Ознакомиться с текстом книги можно здесь