Книги и библиотеки

Еще до того, как я увидела на полках книжных магазинов эту удивительную книгу, мне довелось посмотреть фильм Ридли Скотта “Хороший год”. Тогда я еще не знала, что фильм имеет какое-то отношение к Питеру Мейлу и его произведениям, и с большим интересом посмотрела солнечный и добрый фильм про замечательную жизнь в виноградовом раю Прованса. Поэтому когда книги Мейла наконец-то дошли до России (иногда такое случается, что только через десять или двадцать лет российские издатели всё же признают ценность тех или иных книг и всё-таки выпускают их на наш книжный рынок в русском переводе), у нас уже имелось некое представление о прелестях Провансальской жизни. Но насколько оно было неполным - можно судить по многочисленным восторженным отзывам почитателей творчества Питера Мейла.

Наверное, когда-нибудь - хотя бы раз в жизни - об этом мечатал каждый из нас: бросить всё - ненавистную холодную погоду, приевшиеся серые пейзажи, скучную работу, вредных соседей, мрачную окружающую действительность и перенестись куда-нибудь в теплые солнечные страны, на лоно природы, отрешиться от суеты жизни в мегаполисе и полностью посвятить свою жизнь духовному и физическому наслаждению от общения с миром.

Именно так сделали герои книги Питера Мейла “Год в Провансе”, точнее, так сделал сам Питер Мейл, когда они с женой, не зная французского, купили фермерский дом недалеко от городка Менерб в провансальском Любероне и переехали жить во Францию. И с этого момента начинается бесконечный праздник души и желудка. Читателя ждут многочисленные описания всех прелестей жизни Прованса. Вместе с героями читатели знакомятся с соседями по ферме, которые хотя и говорят на чужом и непривычном языке, зато так милы и радушны; вместе с героями изучают окресности виноградников и узнают тайны приготовления превосходного французского вина; вместе с героями делают бесконечный ремонт, затянувшийся на год, и посещают уютные провансальские ресторанчики и булочные, в которых на выбор предлагается восемнадцать сортов хлеба.

Вообще кулинарная тема в книге - одна из ключевых. Недаром в последствии как самостоятельное произведение Мейл выпустит кулинарное пособие по провансальской кухне “Уроки французского”. Еда в жизни провансальцев занимает значительное место, в какой-то степени там царит такой же культ еды, как в обломовке, только тоньше, изысканнее, ароматнее. Мы окунаемся в какой-то праздник пищи и вместе с героями едим зеленый салат с оливковым маслом из долины Ле-Бо, закусываем плотным хлебом из Люмьера и запиваем Cotes du Rhone из Визана. В многочисленных откликах и рецензиях читателей на книгу тема еды не сходит с первых строк. Подробные, смачные описания гастрономических блюд не оставляют равнодушными ни одного читателя. Кто-то даже не советует садиться за чтение книги “на пустой желудок”. Трюфели и густой чесночный соус, спаржа и виноградники, хрустящие багеты и свежесвареный кофе на солнечной террасе дома - возможно, всё это и есть мелкие составляющие спокойной и счастливой жизни за пределами большого города?

Сам Мейл, погрузившись в жизнь Прованса, уже не смог вернуться к прежней офисной жизни бизнесмена. Отныне и всё творчество писателя было проникнуто этим местом. Влюбленный в Юг Франции, он сочинил своеобразную апологию Прованса в романах, художественных путеводителях и энциклопедиях «Отель «Пастис» (1993), «Всегда Прованс» (2000), «Ещё один год в Провансе» (2000), «Да здравствует праздник!» (2001), «Ещё Прованс» (2002), «Прованс от A до Z» (2006). Анна Норинская, представитель “Коммерсанта Weekend”, писала о том, что Питер Мейл своим творчеством приложил руку к росту цен на недвижимость в Любероне, а в оксфордские турагентства выстаиваются очереди на тур под названием “Прованс Питера Мейла” (с посещением замка маркиза де Сада, обзорной экскурсией по Эксу и специальным велоднем).

Нашей стране, к сожалению, не так повезло с климатом - еще только начало ноября, а за окном уже стоит сухой мороз, и ощущение тепла жизненно необходимо. Именно поэтому книгу нужно прочитать всем, кто тоскует по летним солнечным дням и какой-то иной, совершенной реальности, первозданной жизни. В заключение приведу слова одного из читателей: “…это книга-настроение. Настроение выучить французский, испечь хлеб, посадить розмарин в горшке и хоть чуточку испытать тепла и душевного спокойствия, как герои книги в своем чудесном доме в Провансе….”

Мейл П. Год в Провансе, - М. : Издательство “Амфора”, 2010. - 296 с.

2317330-КХ