Место на полке-23. Словарь имён

mariya-magdalina.jpg

Когда иссякает или угрожающе замирает застольная беседа, должен быть кто-то, кто заговорит о том, как нелепо назвали своего малыша очередные звёздные родители. Или спросит у молодой мамы-соседки, сколько у них в садике Софий (Артемиев, Полин и пр.). И всем опять станет интересно.

alexandra.jpg

А когда нечего почитать или невозможно ничем занять голову в жару, вот тут замечательно подойдёт словарь личных имён. Если это основательное, максимально полное издание, можно повеселиться над Елпидифором и Хусдазадом или какими-нибудь совсем уж невероятными Дрезиной, Лестаком (ЛЕнин, СТАлин, Коммунизм) и Даздрасеном (Да здравствует Седьмое ноября!).

anna-karenina.jpg

Можно вспомнить школьные годы, посчитать, сколько у нас в классе было Наташ и уже написать наконец одной из них. Можно раскрутить друг друга на признания, кто как мечтал называться в детстве, поспорить про исконно-русские имена, запустить мини-расследование, почему Анастасия в шоколаде, а Ефросинья забыта прочнее некуда.

lavery-viktoriya.jpg

Потом долго выбирать, какое отчество больше подходит для Мии или Евы и прийти к выводу, что скорее всего этим девушкам отчество не понадобится вовсе. Ведь они, как предполагается (или предполагалось еще недавно), будут жить в едином мире, где границы открыты, все говорят на одном языке, а отчество только тормозит и мешает продвижению информации. В мире, где имя должно быть кратким и по возможности интернациональным (не только Диана, но уже и Вера) и не иметь вариантов, которые могли бы запутать посторонних. И если вы решите назвать девочку в честь бабушки, пусть она сразу будет «Мила», потому что «Людмила» – это неконвертируемо. Хотя и красиво, и литературно.

katya-sanya.jpg

Такой словарь нужен ещё и для того, чтобы просто не забыть, как много очень разных имён в русском языке – мужских и женских, изысканных и демократичных, переживших свой звёздный час (Светлана) и популярных в любое время, при любом режиме (Александр), происхождения греческого (Надежда, Маргарита) или скандинавского (Ольга, сегодняшняя именинница, и Глеб). Имён, которые были введены искусственно и растворились почти без следа (Жорес) или почему-то зацепились за язык (Марат или Руслан). Вот с какой стати Вячеслав пустил корни, а Ярослав так и остался экзотикой?

kseniya-ryabinkina.jpg

Почему именно Варя и Василиса потихоньку возвращаются на детские площадки и за школьные парты? Потому что в детстве их родителей были Варвара-краса и Василиса Премудрая? И ждёт ли то же самое Нину и Ларису, овеянных блеском и прелестью русской литературы? Или они не были достаточно удачливы и счастливы для того, чтобы хотелось выбрать их в качестве женского талисмана?

nastenka-morozko.jpg

За каждым именем своя история и своя аура. Едва ли не о каждом можно написать книгу, опираясь не на пресловутые «тайны имени» («Юля растёт активной и послушной девочкой»), а на зигзаги его судьбы, рассказы о людях, которые его носили и придали ему неповторимые черты, о героях наших любимых книг и персонажах культового кино. На рассказы о времени, когда вдруг в российской Императорской семье появляются дети с полузабытыми именами Олег, Игорь и Ирина. Или о совсем других временах, когда мальчишки во дворе через одного откликаются на Серёгу (есть версия, что тут не обошлось без Серёжи Тюленина).

larson-sofia-roza.jpg

Может быть, через сто лет любознательные исследователи будут изучать, из чего складывалась популярность имени «Алиса» в начале XXI века и спорить, чего здесь было больше: памяти о дорогой книге детства или неизжитой любви к Константину Кинчеву. Но кто может сказать, что будет и какие имена засияют не то что через сто лет, а хотя бы через тридцать? Может быть, еще при нашей жизни Милана и Мирослава будут признаны самыми что ни на есть коренными русскими именами.

serebryakova-olga-lansere.jpg

А Нева (не река) и, например, Венеция (не город) станут так же привычны для нашего слуха, как Лена и София… Как и в любые другие времена, мы можем только предполагать, надеяться на человеческую память и верить в силу здравого смысла. И помнить, что хороший человек может украсить собой любое имя. Каким бы странным и чужим оно поначалу ни казалось.

ИМЕНА РУССКИЕ И НЕ ТОЛЬКО:

Гарагуля С. И. Лингвокультурологический словарь английских личных имен: раскрытие содержания свыше 100 культурно значимых имен / Сергей Гарагуля. – М.: URSS: ЛЕНАНД, 2016. – 267 с. Шифр 81.432.1я21; Авторский знак Г20; Формат eng; Инв. номер 2383528-ИНО.
Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: около 2600 имен / Никандр Петровский. – М.: Русский язык, 1984. – 384 с. Инв. номер М1932128. Электронная версия этого первого подобного советского словаря – здесь.
Суперанская А. В. Словарь личных имен: [более 300 единиц: образование отчеств, фамилий и географических названий, трудные случаи склонения и стилистические варианты] / Александра Суперанская. – М.: АСТ-Пресс, 2013. – 270 с. (Программа «Словари XXI века». Рос. акад. наук). (Малые настольные словари русского языка). Шифр 81; Авторский знак С899; Инв. номер 2367289-СБ

Комментарии (3) к заметке 'Место на полке-23. Словарь имён'

  1. Надежда Петровна пишет,

    24 июля, 2020 в 23:46

    Только не Мирослава, это ужас!

  2. Надежда Петровна пишет,

    24 июля, 2020 в 23:59

    А вообще,действительно, человек украшает имя…

  3. Валентина пишет,

    25 июля, 2020 в 0:13

    Ну, или наоборот - не украшает)


Рейтинг@Mail.ru