Книги и библиотеки

У библиотекарей тоже бывают странные увлечения. Мне, например, раньше нравилось закапываться в фонды Белинки и методом тыка вытаскивать с полок случайные книги. В основном после такого оставалось только посмеяться и вернуть на место неподъёмный труд по машиностроению или сборник стихов памяти дедушки Ленина, однако иногда попадались действительно интересные вещи.

На 4 ярусе книгохранения (а всего их 10 - да-да, втрое больше, чем может насчитать читатель; всё просто, в библиотеках действуют особые законы физики) бесконечные стеллажи заняты старыми тонкими книжками в мягких обложках. На библиотечном жаргоне они называются “лапшой”, что неудивительно - любое тщедушное создание после 80 лет на тесной полке превратится в тот ещё субпродукт. Но именно в таком бюджетном варианте в советские времена выпускали львиную долю научпопа, который от времени ничуть не испортился. И после заметок о выращивании кактусов в условиях крайнего севера я нередко натыкалась на интересные труды об истории, антропологии и геологии. Это только Шелдон геологию не любит, а я люблю.

Начну, пожалуй, рассказ о своём археологическом прошлом с профессиональной темы - с двух книг о филологии, которые могли бы скрасить школьные страдания кому угодно. Если бы о них кто-нибудь знал.

Валентин Дмитриев «Замаскированная литература»

Предмет: литературоведение.
Знаете ли вы, что приключения Гулливера и Робинзона Крузо воспринимались современниками как записки реально существовавших людей? Что до нас не дошло не только ни одного первоисточника “Повести временных лет”, но и рукописи “Горя от ума”, так что, вполне возможно, школьники изучают не оригинальные памятники русской литературы, а подделки? Что в настоящий момент невозможно выяснить, какие из античных произведений настоящие, а какие - мистификация эпохи Возрождения?
Жаль, что на уроках литературы не рассказывают ничего подобного - насколько увлекательней могло бы стать наше образование. Я сама лишь в университете узнала, что пьесы Шекспира, вполне возможно, писал не сам Шекспир, что на вымышленных памятниках литературы пытались нажиться во все времена и что о похождениях Дон Кихота и Гулливера написали столько фанфиков, что Гарри Поттеру и не снилось.
Но это лишь капля в море. В этой маленькой зеленой книжке раскрывается намного больше загадок мировой литературы, как курьезных, так и печальных. Один поэт выдал свои сочинения за народный эпос, а когда его раскусили, стал классиком, известным и по сей день. А другой, в силе своего таланта способный потягаться со многими титанами пера, был высмеян и покончил с собой. Когда неким лицам не удалось сбыть свои вирши под видом поэмы Некрасова, они продали их Демьяну Бедному, который купился на это, опубликовал и долго гордился приобретением. Чтобы избежать репрессий, издатели крамольных произведений маскировали не только свое имя, но и место издания. На первой странице одного гугенотского памфлета сообщалось: “Издано издателем, который издал. Продается у книгопродавца, который продает”. На обложке “Альманаха дьявола” было указано: “Издано в аду”. На обложках анонимных брошюр сообщалось, что они изданы “Нигде”, “на Луне”, “на Востоке”, “в Трое”, “в 100 лье от Бастилии”.
Множество известных и совершенно не известных фактов из истории литературы заставляют поразиться изворотливости некоторых авторов. На что только не шли одни - чтобы сколотить денег, а другие - чтобы высказать свое мнение.

Владимир Колесов «История русского языка в рассказах»

Предмет: этимология.
Почему вратарём называли монаха? За что цветы называли рожей, а Ивана Антоновича - кувшинным рылом? Почему раньше месяцы носили такие смешные имена? Неужели наши предки были дальтониками? И почему учёные так радуются орфографическим ошибкам в старинных летописях?
И ещё много всего интересно можно узнать из этой небольшой, но очень увлекательной книжки.
Автор в доступной форме и с юморком рассказывает о разных исторических явлениях в языке. Почему мы говорим так, а не иначе? Куда пропали многочисленные шипящие, аорист и звательный падеж? (брр, эти слова и так звучат страшно, а если знаешь, что они означают, то и вдвойне)
Рисуя нам картины жизни в различные периоды, автор объясняет то или иное явление во всей доступной полноте, ни на миг не переходя на академическую речь и не становясь скучным. Рассказы очень интересные, а многочисленные картинки добавляют огоньку.
Вместе с тем книга четко структурирована, каждая глава по большей части посвящена какому-то конкретному явлению в языке, так что ни на миг не возникает ощущения мешанины, как это часто бывает в научпопе.

Филфаку и любопытным школьникам - читать обязательно. Нелюбопытным, впрочем, тоже понравится)

Книжки проживают на тёмных стеллажах по адресу:

Дмитриев В. Г. Замаскированная литература. — Москва : Книга, 1973. — 128 с. Инв. номер С 1536494-КХ и С 1535904-КХ

Колесов В. В. История русского языка в рассказах. — Москва : Просвещение, 1976. — 175 с. — (Мир знаний). Инв. номер С 1651259-КХ